Révélations
C'est l'histoire d'une vie difficile. et la chute amère de Coleman Silk.
UNIVERSITÉ ATHENA Donc, si vous étiez président des États-Unis,
avait des relations sexuelles avec un jeune stagiaire à la Maison Blanche,
et lui demander de se taire, pense même si elle le ferait? Viens!
Clinton a de la chance qu'elle ne l'ait pas fait. sont allés directement à Oprah.
Allez, elle a eu du mal. de Starr dans cette chambre d'hôtel.
Pauvre chose. Onze visages à en appuyant? Cole Collectif viol.
Je sais, alors j'ai parlé à Linda Tripp. Il a parlé à tout le monde. De ceux qui parlent.
Si Clinton ne pouvait pas juger le personnage de Monica, elle ne devrait pas être présidente.
C'est la raison de la destitution. - c'est vrai.
Avant qu'il ait couché avec elle. une fois que vous créez la fidélité.
- comme ça. "Savez-vous ce que Kennedy aurait fait?"
Ou Nixon? Ils lui diraient: "Ce ne sera pas toi
cela ne fonctionnera plus jamais. Ton père sera au chômage,
ta mère est aussi ton frère.
Personne dans ta famille gagnera un toast ennuyé,
- sauf si vous vous taisez ". - Clinton agit en tant qu'avocat.
"C'est pourquoi je ne voulais pas éjaculer." - En éjaculant, il a dansé. Preuve.
Éjaculation du cigare.
1998 était l'été de la sainteté.
Après la chute du communisme et avant les horreurs du terrorisme,
Il y avait un bref interlude dans lequel Il ne s'est pas inquiété pour les bassistes.
Ceci Coleman Silk,
recteur et professeur d'histoire classique de l'Université Athena,
dans l'ouest du Massachusetts.
Diplômé de NYU et Oxford,
Coleman a enseigné en Angleterre avant de retourner aux États-Unis
et devenir l'un des premiers Juifs enseigner l'histoire classique
à travers les États-Unis. Quand le recteur a été nommé,
Coleman est allé chercher une université indolent et superficiel
et l'ai traînée, en criant et en criant, de la médiocrité excellence.
Bien sûr, dans le processus, fait beaucoup d'ennemis.
"Proclamez, Dieux, la colère d'Achille. "
Et, enfin, l'esprit persécuteur a Coleman.
Toute la littérature européenne hors d'un combat.
Un combat de barre, en fait.
Et avec ça Achille Était-il tellement en colère?
Lui et le roi Agamemnon étaient disputant entre eux une femme.
Une jeune femme, son corps.
et les délices de voracité sexuelle.
Achille la machine de guerre plus hypersensible
l'histoire de la guerre.
Achille, qui à cause de son d'avoir à abandonner la fille,
est isolé de façon provocante
de la même entreprise
quel protecteur est-ce vous en avez énormément besoin.
Achille
Merci d'avoir abandonné la fille. Merci de le retourner.
Et ainsi la grande littérature L'Europe imaginative commence
et c'est pourquoi trois mille ans plus tard
nous allons commencer à l'étudier aujourd'hui.
Madame Cummings. Tracy Cummings. Pouvez-vous nous dire ...
Ce n'est pas ici. C'est bon Monsieur Thomas William Thomas.
Est-il ici?
Nous sommes à la 5ème semaine du semestre et je n'ai toujours pas vu ces deux-là.
Quelqu'un peut me dire s'ils existent?
Ou sont-ils des fantômes?
Saviez-vous que Tracy Cummings et William Thomas
- Étaient-ils Afro-Américains? "Comment pourrais-je savoir?" Je ne les ai jamais vus.
Mais vous connaissez le Terme anglais "spook"?
Fantôme, Prof. Roux. Fantôme.
Je faisais allusion au personnage ectoplasmique.
J'ai ici un définition de ce terme.
Et je cite: "Spook". Expression informelle:
Fantôme, Spectre ".
Mais regardons la deuxième définition. "Terme péjoratif: noir".
Je ne les ai jamais vus. Comment allait savoir qu'ils étaient noirs?
"Je savais seulement qu'ils étaient invisibles. "Malgré tout, ils se sont plaints.
Madame Cummings est resté dévasté La question ici ...
Ils n'ont jamais assisté à la classe. Est-ce qu'ils existent ou sont-ils des "fantômes"?
- Considère le contexte. - Mais Dean ...
Je n'ai pas fini!
La seule question Leur absence,
négligence impardonnable dans le le travail et l'audience qu'ils ont.
Alors, mademoiselle. Cummings est dévasté. Ayez la sainte patience.
Accuse moi de racisme, non. faux, spectaculairement faux!
Et vous savez!
Merci beaucoup, Herb.
- J'ai arrêté. - quoi?
J'ai démissionné de ce petit collège. Où est l'annuaire téléphonique?
Attends un instant, attends un peu Que s'est-il passé?
- J'ai été accusé d'un surnom raciste. - Comment appelez-vous raciste?
J'ai utilisé le terme "spook", qui en anglais peut signifier ...
Je sais ce que ça veut dire.
Où est la liste? Je vais poursuivre les crétins. Je veux cet avocat.
- Vous leur avez rappelé que ... "Oui, je me suis souvenu d'eux.
Vous avez embauché Herb Keble, le premier noir ...
- S'il vous plaît, afro-américain. - Premier Afro-Américain de l'université.
- Où est la liste? - Herb, pas le comité?
- Il vit en changeant les choses. - Vous êtes amis, mon Dieu!
"Est-ce qu'il a au moins dit quelque chose?" - Il a dit.
"Je suis désolé, Coleman, mais non. Je peux vous soutenir. "
C'est bon Tu veux une bagarre? Ils vont se battre. C'est fou!
Après 35 ans de dédicace ... Je sais Soyons organisés.
Nous leur ferons signer une pétition. Que ferons-nous? Non
Tu sais ce qu'on va faire? Nous allons faire une double attaque.
Engageons des avocats, parce que je sais
"Je sais que je l'ai vu ici un autre jour. - Coly?
Quoi
- Quelque chose ne va pas. - Je sais que tu le fais. Que voulez-vous dire?
- Coly ... - Que s'est-il passé?
Asseyez-vous, que s'est-il passé?
Que s'est-il passé?
Viens. Viens.
- désolé. - C'est bon.
Désolé
Iris Silk est mort quelques heures plus tard dans les bras de son mari.
Six mois après l'événement, Coleman est entré dans ma vie.
J'ai vécu seul dans une cabane à côté d'un lac, près d'Athéna.
Y compris les enquêtes à propos de ma vie privée.
Questions qu'aucun citoyen jamais voulu répondre.
Même ainsi, je suppose que total la responsabilité de mes actions,
les deux public combien particulier.
C'est pourquoi je vais à vous ce soir.
- Comment savez-vous ... - Ol ?
J'ai été interrogé en janvier à propos de ma relation ...
M. Zuckerman?
Nathan Zuckerman?
Zuckerman, l'écrivain, non?
- Oui mais ... - Nous devons parler. Puis-je entrer?
Merci Votre dernier livre a gagné Une sorte de prix, non?
- C'était indiqué pour le ... - C'était il y a 5 ans. Que s'est-il passé?
C'est bloqué, non? Bloqué. Vous pensez que vous n'avez pas d'autre histoire.
Je peux t'aider Je suis la réponse à ses prières. Savez-vous qui je suis?
- Rector Silk? - Dean Coleman Silk, c'est vrai.
Le défunt retraité et maintenant résigné et pas cher Rector Silk.
Après le meurtre,
avez-vous entendu Après le meurtre de ma femme.
Trouvez-vous cela intéressant, Zuckerman? Est-ce suffisant pour vous d'écrire?
"Je ne pense pas avoir compris." - Les salauds l'ont tuée.
Ils ont tué ma femme comme ils le feraient si ils ont tiré dans votre coeur.
Qui aurait pu imaginer que Iris ne pouvait pas supporter,
être fort et courageux comment c'était Mais
c'était trop bête même pour un guerrier comme Iris.
Embolie douce.
Je l'ai emmenée à l'hôpital, mais c'était trop tard. La question
que l'intention était de me tuer, mais ils l'ont tuée à la place.
Tout au nom de politiquement correct.
Que, là, est un bel oxmobile. Alors, voici votre livre, Nathan.
Puis-je vous appeler Nathan?
- Écoute, Dean. - Oui, Coleman. J'ai quitté les titres.
Coleman. Je suis désolé mais
- J'écris de la fiction et, pour le moment ... "Vous serez un" Sous le Dominion du Mal. "
Ils ont tué la mauvaise personne, Pour l'amour de Dieu!
Juste pour dire "spooks".
Spooks! C'est incroyable.
Je vais vous raconter une histoire, Nathan.
Mon père était une taverne. dans le New Jersey.
Il était le seul taverneiro juif à Orange Est.
Il a seulement étudié jusqu'à la 7ème année
mais insisté pour exactitude des mots.
Et j'ai gardé la foi en cela. J'ai gardé le f dedans.
Si vous acceptez une suggestion, peut-être que vous Vous devriez même écrire ce livre.
Peut-être que je devrais.
Je pense que je devrais y aller.
Réponds-moi quelque chose: pourquoi es-tu? se cacher dans les bois?
- Je me cache? - Oui, tu fais quoi?
Quel est le nom du moment? dans la tragédie grecque
dans lequel le herii découvre que Est-ce que tout ce qu'il sait est faux?
C'est ce qu'on appelle peripcia ou "péripéties", vous choisissez.
Ou suis je
Joues-tu au gin rami?
Et c'est comme ça que mon amitié avec Coleman Silk a commencé.
Et comment puis-je sortir de ma vie en prison,
vivant seul dans un cabane à côté d'un lac.
Vous êtes divorcé, n'est-ce pas?
- Es-tu dans ce visage? - Vous ressemblez à un homme non résolu.
On est pareil pour en connaître un autre. Pourquoi votre femme vous a-t-elle abandonné?
Lequel? Le premier ou le second?
Il y a des années, j'ai été diagnostiqué avec cancer de la prostate.
Bien que le traitement a eu du succès, même ainsi,
j'étais isolé dans ma hutte dans les bois, loin des attentes
et les liens de la vie moderne.
Dans l'année qui a suivi ma rencontre avec Coleman,
pendant le temps qu'il a fallu écrire votre livre,
Nous avons dîné ensemble plusieurs fois par semaine.
Parfois, jouer "gin rami" paris en cents,
Parfois, écouter de la musique petite radio FM de Springfield
qui a touché des hits de "big bands" des années 40 et 50.
C'est à cette époque que Coleman m'a ramené à la vie,
de la même manière qu'il avait Université d'Athéna ressuscité.
"Comment va le livre?" "Il est venu et est allé."
Que voulez-vous dire?
Cela n'a aucune valeur.
Il n'y a pas de collège sans idiots ennuyeux et
Je ne pouvais pas écrire un livre intitulé "Spooks"
cela ne ressemblait pas à la délire d'un fou.
Pour cette raison,
tout cet effort est inutile.
Sauf si vous dites l'émotion que vous avez connue relire les vieilles lettres d'amour.
Qui est la fille?
- Steena Paulsson. - plutôt bien.
- Celui-ci? - Oui c'est moi.
Je l'ai rencontrée quand J'étudiais à NYU,
c'était en 1948 et j'avais un sac à main étudier pour être un ancien combattant.
Je vivais dans le village. à cette époque
J'avais l'habitude d'aller à la bibliothèque.
Il semblait pêcher. Je suis entré dans le étagères et sort avec une fille.
Steena Paulsson. Je l'ai presque épousée.
Salut
Ce livre va changer votre vie. - Je ne peux pas rester longtemps.
- Entrez. Je l'aurai dans une minute. - C'est beau ici.
Je vis dans un petit West 26th Street avec deux amis.
- Tu veux du café? - non merci J'ai besoin de rentrer.
Juste une tasse, je promets.
"Et la bibliothèque ne ferme qu'à 22 heures. - Pourquoi pas?
- bien. Comment le prends-tu? - Le noir est super, merci.
Donc, Steena Paulsson. Quel est ce nom? Suédois?
Presque. danois et islandais.
- Non, pas de New York? "Comment avez-vous deviné?"
Chutes Fergus, Minnesota.
Eh bien, mademoiselle. Steena Paulsson, de Fergus Falls, au Minnesota,
voici mon cadeau. "Smooth by Night", Scott Fitzgerald.
- Il vient aussi du Midwest. - merci
Pas de foin de qu .
Le café?
Caf .
Que s'est-il passé?
- quoi? - Ceci coupe l'oeil.
- C'était en boxe. C'est juste un passe-temps. "Tu aimes ce genre de chose?"
Oui je
Ne vous y trompez pas. Ce n'est pas mais pour l'intelligence.
Vous êtes malin ... Mademoiselle. Paulsson?
Qu'en pensez-vous, M. Silk?
Je pense que ce serait un boxeur ultime.
Bonne réponse.
Allons-y Voyons voir.
- Tu vois quoi? - Montre moi.
- Je te montre quoi? - Montre-moi si c'est bon.
- Tu as raison? - Je le suis.
Placez votre jambe gauche devant et juste en arrière. Pliez vos genoux.
Ferme les mains Le droit est près du menton. Gardez-le là.
La gauche est devant vous. avec elle pour donner les coups de poing.
C'est ça? Et laissez les pouces dehors.
D'accord alors
Punch. Punch. Punch.
Essayer
- Punch. Punch. Punch. "Très bien pour un débutant."
Votre main droite Relâchez-le de temps en temps quand Confondre l'adversaire.
Cr le croisé de droite. alors Punch, coup de poing droit.
Punch. Coup de poing droit.
- Punch. Coup de poing droit. - d'accord.
- Punch. Coup de poing droit. - d'accord. Dans les mains
Je commence à avoir chaud. Punch. Coup de poing droit.
- Punch. Coup de poing droit. - Bien, reste sur le menton.
D'accord Punch. Coup de poing droit. Punch. Coup de poing droit.
- Surveille tes mains. - Ne bouge pas. Punch. Coup de poing droit.
- Punch. Coup de poing droit. - c'est bien.
Punch. Coup de poing droit. Punch. Coup de poing droit.
Je t'ai fait mal?
Non
Ton coeur est battre vite.
Je n'y crois pas.
Moi non plus
Je pense que nous faisons des choses différent dans ma ville.
Je suppose.
Tout d'abord,
Nous allons échanger des regards. à l'église le dimanche, non?
Et quand l'automne était changé en hiver
et le vent est resté nous ferions froid
promenades en train.
Nous patinerions sur des lacs gelés.
Nous allons chanter des chansons au moment de Noël.
Oubliez-vous de marcher? sur des bûches dans l'eau
et obtenir plus d'une baignoire.
Allez, dis moi tout.
Dis moi comment les vrais Les Américains sortent ensemble.
Tu es Américain. Les juifs sont des américains.
Ou a. D'Irving Berlin.
Quand j'entends ça, tout en moi se détendre
et le désir de ne pas mourir,
ne meurs jamais, ça devient presque trop gros à supporter.
Allez, danse avec moi.
Allez, danse avec moi. Je ne suis pas donner sur vous. Viens ici.
Se détendre. Vivre un peu. Vous allez facile.
- Laisse la tension, détends-toi. - Ne chante pas à l'oreille, d'accord?
- Assez, assez, assez. - Attends.
C'est bien. Cela vous fera du bien.
Tourne-toi. Magnifique.
Bien, maintenant, tournez.
Allez!
Maintenant, un peu de claquettes.
Regarde ça!
Éloigne toi.
Vous êtes bon Très bien en effet.
J'ai une liaison, Nathan,
avec une femme de 34 ans. Vous ne savez pas combien cela me fait.
Je pense que je peux imaginer.
Quand l'amour revient Je suis en retard dans la vie,
complètement inattendu, complètement involontairement,
de retour avec une telle force
qu'il n'y a aucun moyen de résister. Rien ne peut le diluer.
Et quand elle a 34 ans?
Inflammable, Nathan. Inflammable.
Avez-vous entendu parler de Viagra?
Sans Viagra, je continuerais dans mes années en déclin,
toujours en prenant conclusions philosophiques
et ayant toujours une influence morale immuable sur la jeunesse.
Sans Viagra,
Je ne ferais pas quelque chose qui n'a pas la moindre signification.
Quelque chose que je n'aime pas
et potentiellement désastreux pour toutes les personnes impliquées.
Et où as-tu trouvé Cette horrible femme?
- On ferme. - J'ai juste besoin de deux minutes.
- Il a dit qu'on ferme. "Deux minutes, je le promets.
Rapide Merci
- Tu ne peux pas attendre jusqu'à demain? - non
L'anniversaire de ma soeur
Bien Merci
Salut Phil
Vous dites, M. Starr, ce que le que le président mentait?
Quand vous êtes sous serment, il y a une obligation sacrée
quand c'est dû à Dieu, à vrai dire
et vous dites: "Avec l'aide de Dieu." C'est une affaire très grave.
- La voiture a des problèmes? - Tu l'es toujours.
Voulez-vous un tour?
Où je vous laisse
"Sur le domaine de Nckerson." - la ferme laitière.
"Ça te dérange si je fume?" - Non, vas-y.
Deux lesbiennes touchent l'entreprise.
Ils me donnent une chambre J'échange le lait.
"Travaillez-vous à la poste et à la ferme?" - Et au collège.
Faunia Farley. Service de nettoyage
C'est ce qui est écrit sur mon badge.
Vous aimez vous occuper, n'est-ce pas?
"L'ennemi de la pensée".
Qui a dit ça?
- Merci pour la balade. - ici.
Voulez-vous entrer?
Maintenant?
- Je ne m'approche pas d'une femme ... - Depuis la mort de sa femme.
Je sais
Écoute,
Soyons clairs.
Si vous êtes en quête de compassion,
est venu au mauvais endroit. Je
Je ne suis pas d'humeur à la compassion.
Oublie ça.
- Merci pour la balade. - d'accord. Prends soin de toi.
Salut
Il n'y a rien de personnel, mais
Tu dois partir.
Quel da
Je ne veux pas me lever le matin. et à bientôt Donc,
comme je l'ai dit, Il n'y a rien de personnel.
C'est bon
Dieu!
Est-ce que je te reverrai?
Je suis facile à trouver.
- Qu'est-ce que c'est? - La question :
Je reviendrai te voir?
A quoi penses-tu?
- Que tu vas tout gâcher. - Je ne veux pas, non.
Oui
Laisse moi seul. Ne pas essayer entrer dans ma tête.
Pourquoi devons-nous parler?
C'est bon D'accord Faisons-le à votre façon.
"Je pensais que j'étais un corbeau." "Un corbeau?" Pourquoi un corbeau?
A ton tour.
"Je me demandais comment faire l'amour ..." - Escalade
C'est vrai, comme baiser un vieil homme.
C'est parfait
Il n'y a pas de surprises.
Comment être au chômage?
solitaire. Comme vous, je suppose.
Mon tour.
Sortir une vieille voiture, il semble que vous n’ayez aucun atout.
Pas de livre, pas de photo ...
"L'ennemi de la pensée".
C'est bon
L'histoire de ma vie Ce que tu veux
C'est bon
J'ai grandi avec beaucoup de biens.
Mon père était riche. Très riche
Plein d'employés.
Il avait tout ce qu'il pouvait imaginer.
- Tu ne me crois pas? - Je crois, oui.
Alors mes parents ont divorcé, et ma mère s'est remariée.
Le problème est que le nouveau mari Il n'a pas pris ses mains de moi.
Sa spécialité: l'histoire de la litière. "Chérie, je vais te lire une histoire."
Avant que je le sache, Il a collé ses doigts en moi.
- Tu n'as pas à me dire ça. - Vous l'avez demandé.
Je l'ai dit à ma mère. Elle ne cru Personne n'a cru.
À 14 ans, elle a essayé de me manger. Je me suis enfui et je suis allé à Flrida.
J'ai tout fait un peu.
Je sais l . Une fille comme moi
prends tout.
Pas de marchandises, facile à voyager.
C'est gentil.
"Avez-vous entendu quelque chose?" - quoi? Je n'ai rien entendu
- quoi? Quoi ...? - non, non
Mais quoi ...?
- Les. - Qui?
Zut!
Mon ex-mari
Il continue à me poursuivre. Je peux le sentir, c'est sorti.
Je vais trouver un moyen en lui. J'étais un grand boxeur.
Écoute moi Je ne plaisante pas.
Il est fou. Il était au Vietnam. Il a participé à deux missions.
Il m'a battu
Une fois, ça a tellement frappé, qui est resté deux jours dans le coma.
- Il n'y a personne à l'extérieur. - Vous avez tué au Vietnam, M. Farley?
INTERVIEW PSYCHIATRIQUE Est-ce que j'ai tué quelqu'un?
Ils ne m'ont pas envoyé là-bas? Tuer des Vietnamiens?
Ils m'ont dit que valeur de tout. Donc,
J'ai fait ce dont j'avais besoin.
Regardez, laissez-en un. chose claire de commencer.
Je ne l'ai jamais blessée. C'est ça?
Jamais.
Et je n'ai jamais blessé le les enfants. C'était un mensonge.
Cette chienne au sang bleu
n'a pas demandé aux parents riches ou un penny pour aider les enfants.
Elle n'a jamais appelé personne, juste pour elle-même.
Je n'aurais pas dû la laisser partir avec les enfants. Elle ...
Es-tu sûr que je peux fumer?
Elle a attendu jusqu'à ce que je suis allé à la réhabilitation. C'était là où je voulais être.
prendre les enfants.
Elle a utilisé tout contre moi pour emmener les enfants.
Elle n'avait pas le droit voler mes enfants.
Et maintenant elle baise avec ce vieux juif.
J'aurais du la tuer avant.
Voici cool.
Désolé, madame, mais c'est interdit. fumer dans le restaurant.
- Excuse moi. - merci
- Désolé pour ça. - d'accord.
Presque tous les restaurants Ils interdisent de fumer.
Est-ce que c'est bon pour toi ici?
Bien sur.
Coleman? Je ne sais pas C'est une bonne idée
C'est bon C'est un bon restaurant. Spécialisé dans le poisson et ...
- Désolé pour le retard. Salut
Nathan, c'est Faunia. Celui-ci mon ami, Nathan Zuckerman.
Salut - Nathan, l'écrivain.
Un bon écrivain. Quel prix? Tu as presque gagné?
Ce n'est pas grave. J'ai enseigné Coleman joue au gin rami.
"En train de m'apprendre?" - Tu es plein de surprises, n'est-ce pas?
Ça va?
- Je voulais juste que vous le rencontriez. - Eh bien ...
Coleman m'a dit assez de toi.
Vraiment? Ne me dis pas rien dit de toi.
Qu'as-tu dit? Tu fais quoi avec la femme de ménage?
"Pourquoi est-ce que tu me fais ça?" - C'est quoi?
Pourquoi tu fais ça? Sait Très bien ce que tu fais.
Voulez-vous que quelqu'un parle? Amusez-vous. Je pars.
Je suis désolé, Nathan.
Coleman. - d'accord.
Es-tu vraiment tombé? de catégorie, non?
Doyen du collège, professeur d'histoire classique.
Vous savez juste qui c'était.
"Qu'est-ce que tu as dit de moi?" - Nathan, mon ami Oui mon ami
Je lui ai dit que je suis vous petit misérable?
Vous ne pouvez pas supporter d'avoir des relations sexuelles avec quelqu'un qui ne le fait pas peut conduire à un restaurant chic.
Finissons-en.
Finissons maintenant.
Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas?
Je ne peux pas.
Je ne peux tout simplement pas.
Viens.
Effacer cette drogue de la lumière!
Les. Ne vous inquiétez pas, J'ai appelé la police.
Y arriver bientôt.
Je sais comment prendre soin de lui, d'accord? Nous devons juste attendre.
Tu fais quoi
- Tu ne peux pas sortir. Il est fou. - Moi aussi.
Hé, Farley! Tu veux quoi
Sors, ​​salope meurtrière!
"Elle t'a dit?" - quoi?
Qui a sucé un gars alors vos enfants étaient-ils dans un feu?
"Il t'a dit ça?" - Si vous vous en approchez, je vous briserai.
- Va-t'en! "Laisse ça, ou je te tire!"
Avec ma femme qui est putain Je veux lui parler.
Les!
Salut bébé.
- Salut, chérie. - Rentre chez toi. Viens.
C'est bon, je vais m'en occuper ... Allez, tu rentres chez toi.
Vous écoutez?
- J'ai dû appeler la police. - Appelle toujours. Oui je veux parler
sa carrière meurtrière.
Allez, chérie, on a le temps. Pourquoi as-tu des relations sexuelles avec ce vieil homme?
Reste loin d'elle.
Allez, allons faire un tour. Je vous promets de vous ramener.
Damn eux. Viens.
- non - Ils me connaissent. Vous ne ferez rien.
- Allez, Les. Il arrive - Je te ramène, je le jure.
- Je ne veux pas parler. - Viens, lâche-moi!
Misérables!
Ceci est le paiement pour ce que j'ai fait dans Vietnam. Qu'est-ce que je reçois pour économiser?
la drogue de mon pays! J'ai traversé tout ça
et je rentre chez moi avec une vache. tue moi traite moi comme une merde!
S'il vous plaît, assez de cela!
Assez!
Vous vouliez savoir par que je n'ai aucun atout.
C'était tout ça reste de mes enfants.
Cette.
C'était un accident, et il le sait.
Il connaît la vérité.
Il y avait un radiateur ...
quel da
Je suis tombé et la place ...
pris feu.
Je
Je ne peux pas décider que faire avec eux.
Je ne sais pas Dois-je rester avec eux?
Enterrement?
Je ne sais pas
Tu regardes quoi
Est-ce trop de pauvreté pour vous?
Éloigne-toi d'ici.
Allez, pars. Vous ne voulez pas en faire partie.
Non!
Ne reste pas.
S'il vous plaît, partez.
Je ne peux pas ...
S'il vous plaît, partez.
Va-t'en!
"Nous savons qu'une femme exploite maltraité à la moitié de son âge ".
- C'est très scandaleux. - Il y a plus. Je sais qui l'a écrit.
- qui? - Delphine Roux.
Professeur de langue et littérature. Je t'ai engagé. J'ai embauché tout le monde.
- Pourquoi elle t'a envoyé ça? - Et je sais? Tu es mon avocat.
Envoyez lui une lettre. Faites-la arrêter.
Elle va nier ça ... Sa lettre Un test confirmerait.
Coleman, écoute, oublie la lettre. Que vas-tu faire de Lester Farley?
Je vais demander une interdiction.
- Une ordonnance du tribunal. Je sais l . "As-tu une idée d'où tu vas?"
Voulez-vous que je pénètre deux batailles juridiques.
Un contre un correspondant fantôme, un autre contre un fou.
J'organise un spécialiste en écriture et un gilet pare-balles.
Mais ce que tu n'auras pas est manquant pendant que vous y êtes impliqué:
Une vie sans scandales. Là, elle est séronégative
Avez-vous été testé?
Utilisez-vous un préservatif? Et si vous n'utilisez pas de protection, utilise-t-il?
Comment savez-vous si elle ne veut pas vous utiliser? pour compenser tout ce que vous avez perdu?
Je vais devoir vous représenter dans un processus de paternité?
Abandonne la fille, Achille.
J'ai pris votre cours d'introduction Littérature européenne depuis de nombreuses années.
Laisse tomber, et ton les problèmes vont disparaître.
Faunia Farley n'est pas votre catégorie et n ° de votre monde.
Vous avez l'air bien à son monde la nuit dernière.
La vérité est que
ça n'en vaut pas la peine.
Achille sous Viagra. Quel sens y a-t-il dans cela?
Ah, Nelson ...
- Désolé, c'est fini? - J .
Nelson, tu l'es. un maître avec des mots.
Et plein de desd m pour chaque problème qu'il n'a jamais eu à affronter.
- Écoute, je viens ... - Non, écoute toi.
Je ne veux plus jamais l'entendre c'est sa voix béate,
ni voir cela votre visage convaincu et avec air de supériorité.
Coleman! Utilisez la gauche!
Coleman! Coleman! - Punch! Punch! Terminez-le!
- C'est vrai! - Entrez! Entrez!
Viens! Bien, bien, bien!
C'est vrai. Terminez le. Terminez le.
Il arrive Il arrive
- La semaine prochaine, West Point. - Oh, docteur, il est plus lourd.
Mais lent. Vous pouvez avec lui avec un bras.
En outre, le membre du corps professoral Pitt sera là. Mon ami
Je veux qu'il te regarde te battre.
- pour quoi? - pour quoi?
Quand il te voit se battre et je dites-leur quelles sont vos notes,
Je suis sûr qu'il va offrira une bourse.
Je ne peux pas aller à Pitt! Mon père Je veux que tu ailles chez Howard.
-Votre père possède tica? - C'était.
Affaires perdues dans la dépression.
Ecoute, Coleman, viens te battre. pour le sujet à voir, c'est tout.
"Ensuite, nous verrons ce qui se passe." - d'accord.
Une dernière chose.
Quand tu rencontres le gars de Pitt, Ne dites pas que vous êtes noir, non?
- Ne pas dire? - Ne touchez pas le sujet.
Vous n'êtes pas une chose. ni un autre. S Soie "soyeuse".
- Il ne saura pas? "Comment va-t-il savoir?"
Le meilleur étudiant à East Orange High et vous êtes avec le Dr Chizner.
Vous penserez que vous êtes juif.
- Tu es en retard! Je sais
- Walter est entré avec une licence. "Cache-moi pour moi, veux-tu?"
Désolé pour le retard. Salut maman.
- Walt. Cole
- Comment ça va? - bien.
- Ils ont dit qu'il serait un orateur de classe. - c'est vrai.
Avec la plus haute moyenne en notes, qui d'autre choisiraient-ils?
Oui, nous sommes très fier de Coleman.
"Pouvez-vous me dire comment vous étiez?" - Comment je suis allé?
Aujourd'hui dans le ring de boxe.
Je demande s'il a gagné ou perdu.
"Vous lui avez dit?" - Répondez à ma question.
J'ai gagné
Combien de combats as-tu gagné?
- Onze. "Et combien en avez-vous perdu?"
- Aucun. - maintenant.
Quand tu penses à devenir professionnel?
- Papa, je ne le crois pas ... - Ne plaisante pas avec moi, Walter.
Je t'ai posé une question, mon garçon.
Le docteur m'a dit que je pouvais obtenir une bourse.
Peut-être à Pitt.
Je vais aller chez Howard, comme Walter. Et puis, si vous choisissez de devenir médecin,
ne peut pas te faire mal aux mains en boxe, non?
Vous savez ce que je dirais dans ce Moment si c'était ton père?
- Tu es mon père. - Je n'en suis pas si sûr.
Je pensais que Le Dr Chizner était votre père.
C'est mon tech, c'est tout.
Il m'a appris à me battre. Tu es mon père.
Si j'étais ton père, Savez-vous ce que je vous dirais maintenant?
Je dirais: "Vous avez gagné aujourd'hui. Bien
Maintenant vous pouvez prendre votre retraite les gants sans défaites ".
Enlevez les gants.
Maintenant, laisse moi partir. Je ne veux pas rater le train.
Garçon!
- oui monsieur? - Le poisson a passé le cap.
Désolé Je vais prendre soin En ce moment, monsieur.
"Les lâches meurent divers fois avant sa mort.
Les courageux se sentent le goût de la mort une fois.
De toutes les merveilles J'ai entendu ...
Ce qui semble bizarre Laissez l'homme avoir peur,
depuis la mort C'est une fin nécessaire.
Il viendra quand il viendra. "
Clarence Silk savait bien ces paroles de la main J lio C sar. "
C'était un homme de grand intellect,
courage inébranlable et grand honneur.
Mais surtout il était dévoué à sa famille.
Sa femme, Dorothy,
leurs enfants, Walter et Coleman
et sa fierté et sa joie, la jeune Ernestine. Clarence Silk
était le meilleur homme que j'ai déjà connu.
Coleman?
Avez-vous une plante? Ce soir?
C'est mieux comme ça. Au moins pour moi.
Je ne l'ai jamais rencontré auparavant.
Jamais.
Je n'ai jamais eu aucune idée de qu'il devait supporter,
jour après jour
Je ne pense pas qu'il le voulait. que tu savais, mon cher.
- Je n'ai vu aucune raison pour ça. - La question est,
si tu es noir, peu importe combien vous savez.
"Vous travaillerez dans le wagon restaurant." Il travaillait
donc tu n'avais pas besoin travailler l . Coleman,
Pas besoin de s'inquiéter.
Avec l'assurance-vie de votre père et son histoire d'école,
on peut faire avec entrer dans Howard.
Walt m'a dit comme l dans Howard.
Il a dit que toujours Ils parlent du peuple noir.
A propos de "nous, les noirs".
Je ne suis pas un homme politique Je ne sais pas qui est ce "nous".
Qui pensez-vous?
- Je sais qui je suis. - Tu dois être fier.
- de sa race. "Et moi?"
Qu'en est-il simplement se sentir fier d'être moi?
C'est ma vie Ou je n'ai pas droit d'exprimer une opinion sur cette question?
Je ne suis pas assez intelligent. pour discuter avec vous.
Alors, ne discutez pas. Nous ne discuterons pas.
Je t'aime mais je ne l'aime pas demande-moi d'y aller.
Coleman, tu as à peine 18 ans.
Qu'est-ce que tu vas faire?
Asseyez-vous.
C'est avec votre formulaire d'enrôlement?
Je suis
RA A
Blanc
Bienvenue dans la marine, mon garçon.
Qu'est-ce que l'avocat a dit? Tu t'intéresses plus à Lester?
- Alors ... - Ne parlez pas à Farley. Je m'occupe de lui.
Tu m'as dit toi-même. Lester Farley est un psychopathe
déjà hospitalisé vétérans psychiatrie 2 fois.
Dis moi. Ce qui serait arrivé si la police n'était pas apparue?
Farley ne va pas juste disparaissent de la surface de la terre.
Cela se reproduira et, quand répété,
- Tu n'as peut-être pas cette chance. - et?
"Je vais le jeter aux loups, point?" "Je ne pense pas à elle, je pense à vous.
Elle s'attend à cela. Pour elle sexe et trahison sont synonymes.
Chaque erreur qu'un homme fait a généralement un motif sexuel.
Les choses qui te restaurent ils peuvent aussi avoir à détruire.
Je le sais Et je te le dis, Je m'en fiche le moins
Ces choses ne viennent pas de la grâce. Voyez ce qui se passe.
Tu dis que tu l'as mise enceinte, elle s'est fait avorter et a essayé de se suicider.
Que dites-vous d'autre, Nathan?
Ne me regarde pas comme ça, je sais que mentir Je suis ton ami, tu te souviens?
Alors agissez comme un ami! Arrête de me juger et de la juger!
Jésus Christ!
Que veux-tu que je dise?
Je veux juste que vous reconnaissiez que vous êtes il y a quelque chose d'important entre nous.
Quelque chose qui mérite le respect.
Je pense que tu avais raison. C'est juste une bonne chose.
- Tu vas te fâcher aussi. Coleman! Coleman!
C'est bon
J'avoue qu'elle ne mon premier amour
J'avoue qu'elle ne mon plus grand amour.
Mais c'est certain Elle est mon dernier amour.
- Est-ce que ça compte pas? - Est-ce suffisant pour risquer d'être tué?
Je n'ai pas peur de mourir, Nathan.
Ce n’est pas moi qui ai fui vers un mais cabane dans les bois pour me cacher.
Danse pour moi
Une danse pour moi
Bien sur pourquoi pas
Pourquoi pas
Ne pas tomber amoureux par moi, Coleman.
Nous sommes juste un homme et une femme dans une pièce, ici et maintenant.
Rien d'autre ne compte.
Ne gâchez pas tout.
C'est plus que le sexe.
Non, non
Tu as juste oublié qu'est-ce que le sexe
Oublié?
Danse pour moi Viens.
Tu es trop jeune pour moi.
J'ai besoin d'un homme beaucoup plus vieil homme que toi. Quelqu'un
avec au moins 100 ans.
Connaissez-vous quelqu'un dans un fauteuil roulant
Je ferai
tout ce que tu veux
Combien de fois
Avez-vous entendu une femme? dire que pour de vrai
Je te vois, Coleman. Et tu veux savoir ce que je vois?
Je vois de la colère.
Et je vois la honte.
- Je vois tout. - Ne le dis pas.
"Pensez-vous que vous avez des secrets pour moi?" - Tu ne sais jamais.
Merci
Vous pouvez prendre soin de la boîte. registraire, M. Wilson?
D'accord Merci beaucoup
Puis-je vous aider?
Je cherche le "3ème concert pour Piano "de Rachmaninoff. Le ...
- L'enregistrement Horowitz? - Oui, celui-ci.
Par ici
Avez-vous étudié à East Orange High School?
- J'ai étudié. - Je croyais te connaître.
Je suis la cousine de Charley Hamilton.
- Je ne l'ai pas vu depuis longtemps. Comment ça va? - C'est bon.
- On dirait que tu vas te marier. - bien.
"Maintenant Rachmaninov, s'il te plaît." - ta copine?
Oui, oui,. Regarde
peut-être que je devrais y retourner Une autre fois pour parler.
- c'est ça? - d'accord. Prends le.
Cela fonctionne mieux. que le Rachmaninov.
Danse pour moi
Ce devait être la danse.
plus sexy
déjà dansé par une fille de Fergus Falls dans l'histoire du monde.
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime Je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je veux passer Ma vie avec toi
Que fais-tu dimanche?
Rien Pourquoi Le dimanche
Prenons le train. au New Jersey
Dîner avec ma mère.
- d'accord. - ça va?
J'aime ça
J'espère qu'elle m'aime bien.
- J'espère que tu aimes les chocolats. - Les chocolats sont super.
- Je vais acheter des fleurs. Il y a un banc ... - Les chocolats sont bons.
Vous aurez l'air bien aussi.
Je distribuais un journal dans cette rue.
Là je frappe mon vélo sur le porche de M. Harris.
- Lequel? - Celui-là là-bas.
Mon père m'a fait payer pour les insectes. le vélo et le porche.
J'ai peur.
Je t'aime Tu le sais, n'est-ce pas?
Je t'aime aussi
Salut
Désolé pour le retard.
Maman, voici Steena Paulsson. Steena,
- Ceci est ma mère. - C'est charmant. S'il vous plaît, entrez.
Fergus Falls est une belle ville.
C'est très inhabituel car nous avons un lac et une rivière très proche les uns des autres.
Mon père possède
d'un petit outils et scierie l .
Il est désorganisé. Il se coupe et ne même pas la peine de se laver.
Les Islandais sont durs.
Je ne savais même pas qu'ils s'appelaient quand j'étais petit.
Ma mère est danoise. Elle est le contraire.
Mettez la table pour le dîner. Samedi à cinq heures la veille.
Je pense que je me suis retrouvé pris au piège entre deux extrêmes. Donc,
J'ai décidé d'aller au collège, parti. de leur portée, pour ainsi dire.
"C'est pourquoi je suis venu à New York." - J'aimerais rencontrer le Midwest.
N'aimeriez-vous pas rencontrer Coleman?
New York. Destination finale: Penn Station. New York.
Steena?
Chérie, nous y sommes presque.
Chérie
Je ne peux pas faire ça, Coleman.
Je t'aime
mais je ne peux pas.
Bonsoir mesdames et messieurs, et bienvenue à Saint Nicholas Arena.
Dans notre premier combat de la nuit, de East Orange, New Jersey,
pesant 73 kg,
Coleman "Silky" Silk.
Avec un cartel de 5 victoires et pas de défaite.
De Rochester à New York pesant 76,5 kg,
Sucre "Pete" Cunningham! Affiche de six victoires.
Ne le punissez pas trop, d'accord? Nous faisons le billet en vaut la peine.
Danse trois, quatre tours, et puis entrez tout cela.
Déplacez les p s!
Bien! Viens!
Soulevez le coup de poing! Viens!
Déplace-le! Déplace-le!
Allez, mets tes gants! Soulevez les gants!
Hé, gamin. Hé!
J'ai demandé à faire valoir le billet. J'aurais pu le tenir jusqu'au quatrième tour.
Je pèse 73 kg et lui, 76,5 kg.
Il veut que je le laisse me frapper. dans la tête pour donner un spectacle?
Je ne ferai pas ça pour les Noirs.
Beau, non?
Je dois y aller.
Reste ce soir.
Non Je ne reste jamais
Oui cette fois.
Salut bonjour
Voulez-vous un petit-déjeuner? Il a des œufs et du jambon.
Asseyez-vous s'il vous plaît.
Veux-tu du café?
Pas de lait, non?
La voici
Il semble que Monica Lewinsky vous ne pouvez pas obtenir un emploi à New York.
Je couperais le chat
Je ne sais même pas si elle pas trouver un travail.
Cette Monica m'appelle. Est-ce que ça fait mal de traire les vaches?
Elle appelle si je dois nettoyer l'autre merde merde dans le courrier?
Pensez-vous que vous avez perdu votre travail? sur le point de prendre une retraite horrible?
Non Je déteste avoir à te dire mais non
Demandez à votre beau-père de coller votre doigt dans son vagin c'est horrible.
Avoir votre mari venir avec une pipe et te frappe à la tête
C'est horrible!
Demandez à vos deux enfants d'étouffer et mourir, c'est horrible!
Ne viens plus à moi avec cette conversation.
Je n'aurais pas dû rester.
C'était une erreur. Une grosse erreur.
Même les salopes le savent. Ils savent.
Les hommes ne paient pas pour dormir avec eux. Ils paient pour baiser et baiser.
Salut
Salut Prince.
Oui c'est moi
Souviens-toi de moi, tu ne te souviens pas? Faunia.
Oublie moi? Je voulais te voir, mais je ne pouvais pas.
Salut, je ne te verrai pas là-bas. trois mois, quatre mois.
Prince, tu m'as manqué. Il s'est enfui un jour. Les autres oiseaux l'ont attaqué.
Ils l'ont presque tué. Il n'a pas la bonne voix.
Parce qu'il a été créé par des humains.
Tu étais proche des gens. comme nous toutes nos vies.
Un corbeau qui ne le fait pas sait être un corbeau.
La première fois que j'ai essayé, Cela faisait un mois depuis leur mort.
Je me suis tout habillé. Même ma mère serait fière.
Saviez-vous que je l'ai appelée? J'ai appelé.
J'ai appelé pour dire que mon les enfants étaient morts. "Me,
"Faunia." Vingt ans.
Pas d'appels pendant vingt ans.
Elle a dit:
"Je ne connais personne avec ce nom. "Et il a raccroché.
Salope
Je me souviens du gin, Valium.
Le poison du rat était donc amer.
Da , je l'ai mis dans le pudding.
C'était bien.
Pourquoi ont-ils casser la porte?
Ah, quoi de neuf?
Comme l'a dit l'infirmière par la suite: "Il n'y avait pas de battement de coeur.
Pas quand ils sont venus pour la première fois.
Même moi je ne pouvais pas fais bien, non?
Toi et moi ...
Nous étions faits l'un pour l'autre.
Épouse-moi.
Je pense avoir commis une erreur ce matin.
Faunia Farley. Service de nettoyage.
Oui ... je fais ce que je sais.
Où étiez vous
"Je commençais à m'inquiéter. - Je suis allé me ​​promener. Je suis allé au cinéma.
Ecoute ...
Je suis tellement désolé. Tout ça dit et tout ce que j'ai fait ...
Tu avais raison.
- Ce qui m'est arrivé n'est rien. - non
Tu as tout perdu. Perdu votre femme, a perdu son travail.
Ils ont pris leur vie à cause d'un mot idiot. Ce n'est rien
Peut-être Mais je pense que nous ne pouvons pas. mesurer nos chagrins.
Je vous ai apporté ceci. Fil.
C'est le magasin de fil.
Ils sont en gelée.
Écoute, si tu ne veux pas de moi ici,
Si tu veux que je parte, Je comprends parce que ...
Je comprendrai Je ne vais pas vous en vouloir.
"Pourquoi est-ce que tu souris?" - Je suis content de te voir.
Moi aussi Je suis heureux aussi.
Viens ici.
Il y a une chose Ce que j'ai besoin de te dire
Il me semblait impossible
Quelqu'un vivant comme Coleman pourrait mourir dans ce que la police a appelé
d'accident bizarre ".
Plus je pensais, plus senti que Coleman et Faunia
n'aurait pas pu mourir sans la présence à proximité
de Lester Farley et de son camion.
"A quelle heure êtes-vous montés dans la voiture?" - Avant que le soleil se lève.
"Pourquoi êtes-vous monté dans le camion?" - Le chercher.
- Choisissez qui? - Le professeur juif.
- Pourquoi tu l'as eu? - Parce que je devais l'obtenir.
Alliez-vous le tuer?
Oui, il allait nous tuer tous. Le plan était celui-ci.
"Alors tu as tout prévu?" - Je n'ai rien prévu.
"Mais saviez-vous ce que vous faisiez?" - Je savais.
"Mais tu n'avais pas prévu?" - non
"Vous pensiez être de retour au Vietnam?" - Il n'y a rien du Vietnam.
Vous pensiez à votre les enfants? Était-ce un calcul?
Ce n'était pas compter.
"Avez-vous essayé de vous venger de l'accident?" - non Ce n'était pas une revanche.
- Étiez-vous déprimé? - non Je n'étais pas déprimé.
- la colère? "Pas de colère.
Mais il leur a jeté le camion. - Je ne les ai pas tués.
Je ne les ai pas tués.
Ils se sont tués.
- Qu'en penses-tu? - J'ai vérifié avec la police.
Pas de glissement sur le site accident ou collision.
Je pense ... Lester Farley est en délire.
Complètement en délire.
Je m'appelle Herbert Keble.
Et je suis parmi ceux qui
ils ne se sont pas levés défendre Coleman
quand il a été accusé de racisme.
"Coleman, je ne peux pas. soutiens-le cette fois. "
C'est ce que j'ai dit à ma honte perpétuelle.
J'aurais dû prononcer dire à l'époque
Qu'est-ce que je veux dire maintenant?
en présence de leurs anciens collègues,
que l'inconduite alléguée
jamais eu lieu.
Coleman Silk et son épouse Iris
ont été trahis par la stupidité morale
d'une communauté censurer et coercitif.
Et j'en faisais partie. cette communauté.
Nous faisons tous.
Mme Keble.
Je m'appelle Nathan Zuckerman. J'étais l'ami de Coleman.
"J'ai trouvé le discours de ton mari-" - Je ne suis pas Mme Keble.
HAUT PARLEUR ORANGE ORANGE Lycée en 1944
Et vous
Je suis une soeur de Coleman Silk.
Iris. Joli nom. Et quand aura lieu le mariage?
Le 14 juin.
Vous lui avez dit?
Quand allez-vous dire?
Envisagez-vous de l'amener? ici pour le dîner
Je lui ai dit que Mes parents sont morts.
Mort?
Avez-vous pas un frère? Tu n'as pas de soeur?
N'est pas Ernestine? N'est-ce pas Walter?
Je ne veux pas être Coleman Silk, le professeur noir d'histoire classique.
Et c'est comme ça que ça va toujours être, maman. Tu sais
et je sais.
C'est drôle, je n'ai jamais pensé à tu es noir ou blanc.
Or Vous étiez mon fils d'or.
Regarde, maman,
Je reste
Je ne sais toujours pas comment sera des choses.
As-tu des enfants?
Oui, je suppose que oui.
Vous ne le quitterez pas. Laissez-les me voir, vont-ils?
Mes petits-enfants
"Me", vous me direz, "asseyez-vous sur le 11h15
Je vais passer avec mes enfants. vêtus de leurs meilleurs vêtements. "
Ce sera mon cadeau de anniversaire dans 5 ans.
Et vous savez que je serai là.
Mais vous ne serez pas
risquer d'avoir des enfants?
Le suspense sera insupportable.
Et s'ils ne sont pas nés Es-tu aussi blanc que toi?
Vous n'aurez pas à donner des explications
Vous l'accuserez d'adultère avec un noir?
Je dois y aller maintenant, maman.
Coleman,
Vous pensez comme un prisonnier.
Vous êtes blanc comme neige. et pense comme un esclave.
Assassin
- la cloche? - Je vais le chercher.
Ne jamais arriver proche de maman.
- Walt ... - Ne pas appeler, ne pas écrire, rien.
Je ne veux plus jamais le revoir ton visage blanc
Et votre mère a obéi à Walter?
Tous les hommes de la famille, de mon père aux plus jeunes,
Ils sont très déterminés.
Oui, elle obéit. Mais moi pas.
J'essayais de lui parler. il y avait 2 jours. C'était son anniversaire.
Le lendemain de sa mort.
Je ne blâme pas Walter. Il était seulement essayant de protéger maman.
Et il a réussi à ça?
Juste avant sa mort, elle délirait.
Elle n'arrêtait pas de dire, "Infirmière,
Emmenez-moi au train. J'ai un bébé malade à la maison. "
Et Walter est toujours en vie?
Oui
Nous sommes issus d'une famille d'enseignants. M. Zuckerman.
J'aimerais que mes parents sachent que
Walter a été la première personne de couleur à être directeur d’école au New Jersey.
Je pense que vous pouvez dire quelle génération je suis. Car je parle encore "de couleur" et "noir".
Savez-vous pourquoi votre frère a demandé démission d'université
J'ai entendu dire qu'il est allé accusé de racisme.
Quelle chose incroyable, non?
Pour utiliser un seul mot.
Il semble que d'après ce que j'ai entendu aujourd'hui, Cela vaut tout ces jours-ci.
Les gens deviennent de plus en plus bête
mais avec plus d'opinions.
Vous savez ce qui est triste, M. Zuckerman? De nos jours, il est difficile d'imaginer
que quelqu'un ferait ce que Coleman pensé qu'il devait.
Construire une vie autour d'un mensonge.
Il pourrait mettre fin aux accusations du racisme logo de sa da,
si seulement il avait dit la vérité.
Mais c'était la seule chose ce qu'il ne pouvait pas faire.
Pensez-vous qu'il dit à personne
Peut-être Peut-être pour une personne.
parlais à Ernestine que j'ai décidé d'écrire ce livre.
Pas le livre que Coleman m'a demandé d'écrire, mais un qu'il n'a pas pu écrire lui-même.
l'histoire de votre mère et son père,
par Walter et Ernestine,
par Steena Paulsson
et Faunia ...
Et enfin, il y avait encore une chose que je devais faire.
Face à la personne qui va sûrement était responsable de la mort de mon ami.
Bel endroit.
Calme-toi.
Tant que je le garde en secret
Je le connais maintenant.
- Vous êtes l'écrivain, n'est-ce pas? - moi-même.
- Es-tu chanceux? - pas beaucoup.
Que pensez-vous quand le poisson Vous ne mordez pas l'appât?
Je pensais que si j'avais un fils, serait pêcher ici avec moi.
C'est ce que je pensais quand es-tu arrivé
"Avez-vous des enfants?" - non
Pas marié
Mon mariage était maudit.
Après le retour du Vietnam J'ai souffert de troubles traumatiques.
Je conduisais la voiture pendant des heures.
Des amis craignaient de mourir un accident de voiture
Avez-vous eu un accident de voiture?
Je ne sais rien à ce sujet.
"Vous avez encore des troubles post-traumatiques. - J'aime la solitude.
Que pensez-vous que je fais ici?
- As-tu eu un accident de voiture? - Je n'ai jamais eu d'accident de voiture. Avez-vous pas entendu?
Quel genre de livres Écrivez-vous?
Je parle de gens comme toi.
A propos de leurs problèmes.
Vivez-vous sur la propriété de Dumouchel? Dans la cabane au bord du lac.
Prononcez le nom de l'un de vos livres.
"La tache humaine".
Est-ce à vendre?
Je n'ai pas encore fini.
J'ai commencé à pêcher sur la glace après ma femme m'abandonne
Nous avons juste besoin vêtements chauds
et le bon équipement.
Identique à celui-ci.
Nous avons percé un trou dans la glace. Cela passe par n'importe quoi.
Ensuite, nous mettons une ligne avec son appât préféré à l'intérieur.
Le poisson est attiré par tout même dans le noir.
Et il fait très noir en bas.
Si j'avais un enfant,
le petit Les, mon fils,
Je pense que je dirais tout. ceci pour lui et pas pour vous.
- Il fait froid ici. - ça l'est.
Je ferais mieux d'y aller. "Maintenant, tu sais pêcher dans la neige, n'est-ce pas?"
- Tu peux le mettre dans ton livre. - Je le ferai.
Sachez également où il se trouve mon endroit secret
Maintenant tu sais tout, Non, monsieur Zuckerman?
Mais tu ne le diras pas, veux-tu?
Hé!
Le livre, envoie m'en un.
Cela viendra par courrier.